5月10日,斯台普斯中心的灯光似乎比往常黯淡了几分。当记分牌定格在108-131时,勒布朗·詹姆斯扯下发带,汗水顺着他的抬头纹蜿蜒而下——这位身经百战的老将,此刻正咀嚼着0-3落后的苦涩。

"你见过全程保持200码时速的跑车吗?"詹姆斯用指节敲着采访台,"雷霆就是这样的存在。"他望向更衣室通道,那里还回荡着客队球员的欢呼,"从首发到替补,他们的油箱里好像装着永动机。我们刚追到10分分差,转眼就被拉开到20分——这种压迫感贯穿了48分钟。"
技术统计表上的数字冷冰冰地躺着:37分钟出场时间里,19投7中的命中率像把钝刀,6次三分出手仅命中2次,-24的正负值更是刺眼。第三节那个突破劈扣后,詹姆斯罕见地扶着膝盖喘气的画面,或许就是整场比赛的隐喻。雷霆的年轻人们像不知疲倦的蜂群,每次湖人试图组织反击,都会遭遇更猛烈的围剿。
有意思的是,当记者问及0-3落后是否意味着系列赛结束时,詹姆斯突然笑了:"在NBA,永远别把话说死。但..."他顿了顿,扯松紧绷的护膝,"我们得先想办法让那些小伙子们慢下来。"更衣室里的香槟味还没散尽,而留给紫金军团的时间,确实不多了。