湖人训练馆里的气氛有些微妙。1月4日的训练课后,主帅雷迪克被记者们团团围住时,话题很快转向了近来情绪低落的艾顿。"我能理解他的沮丧,"雷迪克捋了捋被汗水浸湿的战术板,"但篮球场上从来不是等着别人把饼喂到嘴边那么简单。"

这位以精准三分著称的少帅显然有自己的执教哲学。他指了指正在加练挡拆配合的队员们:"看那边,里夫斯每次突破都在寻找传球角度。但话说回来,大个子如果只是站在原地等球,再好的控卫也会犯难。"
"我们确实需要优化战术布置,"雷迪克突然提高了音量,引得几个球员都转过头来,"不过真正解决问题的方法很简单——要么用跑位扯开空间,要么直接伸手要球。你想当主角?得先学会自己加戏。"